Posts Tagged ‘2014’
Folytatjuk múlt év végén indított rovatunkat, amelyben már számos, kiadónknál publikáló író bemutatkozását olvashattátok. Ezúttal idei könyvújdonságunk, “A magányos dervis tánca” írójának tettük fel kérdéseinket. Nagyon büszkék vagyunk rá, hogy a nagysikerű “A gyógyszer neve: megbocsátás” című könyve után, 2014-ben csatlakozott kiadónk csapatához. Fogadjátok nagy szeretettel Pápay Esztert.
Mikor kezdted az írói pályádat?
Amennyiben a szó szerinti kezdetekre tekintünk vissza, úgy kisiskolás koromban, az akkor írt versekkel és történetekkel. Ezek persze nem váltak nyilvánossá, de az emlékeim szerint igazi elhivatottsággal vetettem őket papírra. Aztán egy másfél évtizedes, nagyon intenzív versíró időszak következett. Az első, önálló írói produktumon egyébként egy gyerekeknek szóló verses kiadvány volt, ami 23 éves koromban jelent meg nyomtatásban.
Könyvön kívül írsz más fórumokon is? (blog, twitter, tumblr, stb.)
Az írást sokféle műfajban és formában művelem. Az elmúlt években írtam interjút, riportot, kabaréjelenetet, filmforgatókönyvet, dalszöveget, miegymást, – és persze a költészettel sem hagytam fel. Négy éven át közreműködtem a Nők Lapja Café szakértőjeként, napi szinten válaszolgatva az olvasók kérdéseire. “A gyógyszer neve: megbocsátás” című , terapeutaként írt motivációs könyvem 2010-ben jelent meg. Blogot is vezettem egy időben, méghozzá nagy élvezettel. Ezt a tevékenységet most szüneteltetem ugyan, de jó esélye van annak, hogy még lesz folytatás.
Bemutatnád pár szóval a most megjelenő, új könyvedet? Kiknek ajánlod?
Idén megjelenő kötetem, “A magányos dervis tánca” afféle egyperces novellák gyűjteménye. Többségük egy elvarázsolt, érzékek feletti vagy időben és térben távoli – ugyanakkor nagyon is valós világba viszi el az olvasót. A legendák földjére, az emlékek ösvényére, vagy éppen a szobában álló ódon ruhásszekrény mélyére. A groteszk humor és az irónia éppúgy megtalálható a kötetben, mint a leggyengédebb érzelmek. A történetek egy része szándékosan tér vissza az egyszerűséghez, a “naiv” tisztasághoz, más részük pedig szánt szándékkal íródott úgy, hogy visszatükrözze a megbomlott harmóniát. A szimbólumokban gazdag novellák több síkon is értelmezhetők; így mindenki megtalálhatja benne azt a lényeget, ami számára befogadható. Ami épp róla szól. Ami őt szólítja meg. Ami neki segít. A “dervisek könyve” – melynek egyik központi témája a saját falai árnyékában élő ember – filozofikus jellegű szórakoztató olvasmányként éppúgy szolgálhat, mint léleképítő irodalomként. Az írások egy része a terápiás gyakorlatban is nagyszerűen vizsgázott, ezáltal a különféle alternatív módszerekkel foglalkozó segítők eszköztárában szintén megállja a helyét. De a kötet által bizonyos értelemben bárki önmaga “terapeutája” lehet.
Szerinted miért fontos az önfejlesztés, az önismeret?
Egyértelmű, hogy ezek a fogalmak az utóbbi időben egy kicsit “megcsúfoltattak”, és társult hozzájuk némi negatív felhang is, de az igazi lényegük ettől még nem vált silánnyá. Manapság azokat az időket éljük, amikor minden, ami körülöttünk történik, arra akar ösztönözni vagy kényszeríteni, hogy ismerjük fel az életünkért való személyes felelősségünket. Ehhez pedig – valamint ennek a felelősségnek a gyakorlásához – szükség van az önismeretre. Az önfejlesztés egy nagyszerű út, egy nagyszerű lehetőség, amely során ugyan számtalan vargabetűt tehetünk és sokféle zsákutcába is eltévedhetünk (és olykor el is tévedünk), de ez is része ennek a folyamatnak, amely részben a tapasztalásról, részben a felismerésekről és a megértésről szól.
Mivel foglalkozol még az íráson kívül?
Úgy általában az élettel. Annak minden ízében való felfedezésével. Bár néha csak szemlélődöm. Lankadatlan érdeklődéssel tanulmányozom az embereket.Voltaképpen mindig ez érdekelt a legjobban. Ami a “világi?” hátteret illeti: eredetileg tanárként indultam, majd televíziós újságíróként végeztem. A tévés és rádiós évek után szereztem képesítést, mint spirituális terapeuta, legutóbb pedig a Károli Gáspár Református Egyetemen szereztem diplomát, mint pszichológiai tanácsadó. Máig használom minden tanult és gyakorolt szaktudásomat, ha nem is mindig abban a formában, ahogyan az hagyományosan törvényszerű lenne. Az írás mellett jelenleg művészetterápiával foglalkozom , motivációs előadásokat tartok és olykor festegetek. A novelláskötetem borítóján szereplő illusztráció például az én alkotásom.
Változtál-e te magad is azáltal, hogy írsz?
Az alkotó tevékenység szükségszerűen visszahat az alkotóra is. Nemcsak tükrözi őt, hanem “ha már ennél a hasonlatnál tartunk” prizmaként szolgál, ami további elemekre bontja fel az eredeti képet. Vagyis: újabb és újabb, mélyebb rétegeket csal elő az ember személyiségéből. Vannak persze másféle változások is, amelyek már nem csupán magának az írás gyakorlatának, hanem az idő múlásának köszönhetők. Ilyen például az is, ha valaki egyre bátrabban tud írni. Vagy újra olyan bátran, mint tizenévesen.
Kik voltak rád nagy hatással akár az írás területén, akár az életedben? Kik inspirálnak, kedvenc íróid, olvasmányaid?
Nem mintha nem olvasnék kimondottan spirituális olvasmányokat is, de legszívesebben nem ebből a forrásból merítek. A klasszikus és a kortárs irodalom alkotói csodálatos és végtelen tárházát biztosítják a legkiválóbb példázatoknak, gondolatoknak. Szenvedélyes elhivatottsággal szemezgetek ebből a kosárból és osztom meg a “kincseket” egy-egy csoportfoglalkozás vagy előadás során. Példának okáért aligha találhatnék érzékletesebb és átütőbb erejű illusztrációs eszközt a férfiak legelemibb motivációinak megértéséhez egy csapat nő számára, mint József Attila “Nagyon fáj” című versének első néhány versszakát. Egy másik művészetterápiás programom során pedig Shakespeare-drámákból vett idézetekkel dolgozunk. És az sem véletlen, hogy az új kötetem elejére Pilinszky János néhány verssorát illesztettem felütésként, éppen az imént taglalt személyes felelősség témájában. Ha a nagy klasszikusok közül kellene rokon-lelket választanom, akkor az kétségtelenül Cervantes, elsősorban azért, mert a személyisége hihetetlen módon hasonlít az enyémhez. A kortárs irodalom is folyamatosan inspirál, annak ellenére, hogy előszeretettel nyúlok vissza az archaikusabb minták felé. Ha már itt tartunk, mindenképp meg kell említenem azt az extrém mennyiségű mesét is, amit kisgyerekként olvastam. Máig táplálkozom belőlük.
Úgy gondolom, a munkád jelentősen hozzájárul az emberek tudatosságának növekedéséhez. Igazolják ezt a könyvedről érkező visszajelzések?
Hogy az ember mekkora fénnyel és mekkora területet képes bevilágítani – az nehezen mérhető és amúgy is igen viszonylagos. Talán nem is szükséges ezen töprengeni. Csak tenni, amit tehetsz, ha zseblámpád van, hát azzal. De ha nagy erejű reflektorral rendelkezel, akkor sem érdemes azon agyalni, hány ember vette az adásodat. Ettől függetlenül a visszajelzések természetesen nagyon fontosak és hasznosak is. A megbocsátásról szóló könyvem után például különösen sok visszajelzést kaptam, amelyeket egyfajta megerősítésnek is tekinthetünk. Csak hogy egyetlen példát emeljek ki: megrendítő volt olvasni annak a férfinek a levelét, aki a könyv hatására 17 év után hívta fel az édesapját. De a most megjelenő kötet tekintetében is rendelkezem már visszajelzésekkel, hiszen néhány novellát már felhasználtam a különféle csoportos terápiák során. Előfordult, hogy olyan erős érzelmi reakciókat váltottak ki, hogy magam is meglepődtem? Ezek az élmények érthető módon tovább inspirálják az alkotót.
Mit olvashatunk tőled legközelebb, mik a jövőbeni terveid?
Másfél-két éve ott van a fejemben egy kötet anyaga, amely jellegét tekintve a korábbi, megbocsátással kapcsolatos könyvemhez áll közelebb, egy olyan témát boncolgatva, ami jelenleg a legjobban foglalkoztat. De készen áll egy gyermekvers-kötet is, ami voltaképpen nem csak gyerekeknek szól? Ezen kívül is vannak még megvalósítandó projektjeim, a szívem egyik csücskeként számon tartott, Vörösmarty Csongor és Tündé-je nyomán írt musical-em például mindenképpen bemutatásra vár. Ami pedig a most megjelenő könyv novelláit illeti, sok helyre szeretném elvinni úgy, hogy élőszóban, személyesen osztom meg a hallgatósággal.
+1 Megosztanál olvasóinkkal egy szép gondolatot vagy idézetet?
Nincs kedvenc idézetem, pontosabban rengeteg van – és ezekből egy-egy mindig aktuális favorittá válik. Legutóbb épp Kurt Vonnegut egyik gondolatát népszerűsítettem előszeretettel, – minden bizonnyal azért, mert teljes mértékben azonosulni tudtam vele:
“Mi értelme az egész életnek? Azért vagyunk itt, hogy átsegítsük egymást ezen a dolgon, akármi is legyen.”
Köszönjük az interjút!
Könyve kedvezményes áron kapható webshopunkban!
Idén szeptemberben Magyarországra látogat Lee Carroll, a nemrég kiadónk által hazánkban is megjelentetett KRYON 13: Fordulópont – Az emberiség újrakalibrálása 2013 után könyv szerzője. Ennek kapcsán a szervezők e-mailben tették fel neki a magyar Kryon-olvasókat leginkább érdeklő kérdéseket: hogyan vált Lee médiummá, milyen kihívásokkal kellett szembesülnie saját életében, mire számíthatunk a szeptemberi találkozón, és miért éppen Magyarországra jön csapatával ezen a térségen belül. Amíg Lee idei válaszait várjuk, lássuk, mit válaszolt a kérdéseitekre 2011-es látogatása előtt.
Lee Carroll a Kryon néven ismert angyali energia közvetítője. A hazánkban is rendkívül népszerű Kryon könyvek szerzőjét szeptemberben elkíséri Robert Haig Coxon, a spirituális, meditatív zene világhírű képviselője, valamint Peggy Phoenix Dubro a kiváló nemzetközi előadó és tanár, aki világszerte ismert és elismert számos, az új energiához és az új tudatossághoz kapcsolódó képessége révén. A 2014-es év egyik legizgalmasabbnak ígérkező spirituális rendezvényén természetesen élő közvetítésre is sor kerül.
Előzetes híreink szerint előadásában megdöbbentő tényekről lebbenti majd fel a fátylat, amelyek új megvilágításba helyezik jelen korunk gazdasági, társadalmi, ökológiai és spirituális válságát. Emellett néhány hasznos útmutatást is adott azzal kapcsolatban, hogyan válhatunk befogadóbbá a magasabb dimenziókból érkező segítő energiákra és hogyan maradhatunk kiegyensúlyozottak az egyre növekvő káosz közepette.
– Mikor győzted le kételyeidet és kezdted elhinni igazán azt, ami Veled történt? Mennyi időre volt ehhez szükség? Előfordul még, hogy kételkedsz? Pontosan mivel kapcsolatban? Hogyan tudod ezt legyőzni?
– Nagyjából négy évembe telt, mire a racionális elmém elfogadta ezt a fajta kapcsolatot, ekkor kezdtem igazán megérteni annak mélységét, hogy mi is történt valójában. Makacs vagyok, nem mellesleg férfi :), tehát nekem egy kicsit tovább tartott, mint néhány barátomnak vagy ismerősömnek, akik szintén médiumok. Háromdimenziós világunkban meglehetősen furcsa az az elképzelés, hogy jöhetnek információk „a másik oldalról”.
Ráadásul, az információ forrásának neve is van: Kryon! Ez az a pont, amikor még a barátaid is gyakran azt gondolják, mentálisan sérült vagy, és komoly munkát adhatnál a pszichiátereknek. Mivel én is teljesen a „3D-ben” létezem, időre volt szükségem ahhoz, hogy emberi aggyal is felfogjam ezt az egészet.
Lassanként kezdtem olyan dolgokat megtapasztalni, amelyeket nem lehet megmagyarázni, sem meghamisítani. Sohasem féltem… habár az érzés elég érdekes. Fokozatosan képessé váltam olyan eseményekről és más dolgokról információkat befogadni, amelyekről nem lehetett tudomásom, például olyan előrejelzésekkel kapcsolatban, amelyek végül valóra váltak. Végső soron fel kellett adnom énemnek azt a részét, amelyik azt szajkózta: „Ez lehetetlen”.
Ekkor kezdtem úgy tekinteni rá, mint egy isteni energiára, amely mélyen szeret engem és rajtam keresztül akar információkat közvetíteni. Ma ez a valóságom, és ahogy visszatekintek, már látom a hiányosságaimat, amelyek abból eredtek, hogy a mostani tudásomnak akkor csak a töredékével rendelkeztem.
– Hogyan zajlik egy kapcsolatfelvétel, illetve közvetítés? Hogyan kapod az információt? Képekben, hangokban, érzetekben?
– Először is, sosem érzek félelmet. Először furcsa volt megélni ezt a lenyűgöző érzést, ami valójában egy megmagyarázhatatlan SZERETETHULLÁM. Ilyenkor eltölt az az érzés, hogy minden a legnagyobb rendben van. Kicsit olyan, mint amikor először esel szerelembe, csak éppen az intenzitása az idő múlásával sem csökken. Húsz éve minden alkalom olyan, mintha az első alkalom lenne. Ez maga az isteni szeretet!
Olyan, mintha kapcsolódnál minden létező forrásához, aki – készen állsz erre? – személyesen ismeri a nevedet és szeret téged! Egész életemben azt tanították nekem, hogy létezik Isten, aki minket teremtett, de valahogy mégis „bűnben születtünk”. Ezért megalázkodtam Isten előtt, és könyörögtem valami olyasminek a megbocsátásáért, amiről fogalmam sem volt, hogy elkövettem, és azon tűnődtem, hogy vajon Isten kinevet-e ezért … vagy mégcsak azt sem. Ez az ítélkezés és büntetés Istene volt. Aztán hirtelen mindez eltűnt, és Isten azzá a teremtővé vált, aki „az otthon energiája, aki azt akarja, hogy megtalálják, szeressék és viszontszerethessen”. Hogy is lehetne ezt az érzést emberi fogalmakkal elmagyarázni?
Az információkat „gondolatcsomagok” formájában kapom Kryontól. Olyasmi ez, mintha az információkat egyenesen az agyadba programoznák, ezért olyan érzés, mintha te magad találnád ki. Sok időbe telt, mire ezt teljesen megértettem és megtanultam bánni vele.
– Milyen a kapcsolatod Kryonnal? A közvetítéseken kívül is beszélgetsz vele, például kérsz tőle tanácsot a mindennapi döntésekhez, kérdezel olyan dolgokat, amikre éppen választ keresel? Vagy egyoldalú a kapcsolat, és Kryon csak akkor szólal meg, amikor a közvetítések zajlanak?
– Igen, kommunikálok vele a közvetítéseken kívül is, de csak körülbelül négy éve. Nem szoktam Kryont arra kérni, hogy segítsen a mindennapi életemben, mert arra ott van a Felsőbb Énem, aki sokban hasonlít Kryonra – de ez ugyanúgy igaz a ti Felsőbb Énetekre is! Ő ugyanis egy angyali energiát képvisel, aki képes látni a körülöttünk lévő energiákat, a szinkronicitásban lévő lehetőségeinket, amelyeket mi nem tudunk érzékelni.
Tudatában vagyok annak, hogy a Felsőbb Énem elég jól összehangolódott Kryonnal, ami azt is jelenti, hogy amikor Kryonnal dolgozom, valójában a „teljes csapattal” működöm együtt. Néhány bekezdésnél kicsivel többre lenne szükség ahh oz, hogy elmagyarázzam, mit jelent „kvantummá” válni. Hirtelen megérted azt is, ami korábban kaotikus rendezetlenségnek tűnt, és most már nemcsak teljesen világosnak érzed azt, de egyenesen megnyugtatónak is. A közvetítés előtt kicsivel elkezdem behívni Kryont, de azok, akik részt vettek már ilyenen, tudják, hogy mindig Kryon beszél rajtam keresztül. Már nem tudom őt magamtól elválasztani.
– Műszaki beállítottságú, vagy úgy is fogalmazhatunk, hogy racionális, bal agyféltekés emberként nagyon nagy kihívás volt ezt a más típusú kommunikációt fogni és megérteni? Te hogyan fejlesztetted a befogadóképességedet?
– A feladat valóban hatalmas volt! És nagyon, nagyon nehéz. Évekig küzdöttem a logikus, 3D-s oldalammal. Számtalanszor kaptam dührohamot vagy éppen teljesen rezignálttá váltam, és csak az az elképesztő szeretet hozott vissza, amit másoktól kaptam. Végül rájöttem, az érzelmek következtében sírni biztonságos dolog. Ugyanúgy az is biztonságos, ha a 3D-s logika egybeesik a kvantum tudatossággal. Végül biztonságosnak bizonyult Istent saját magamban látni. De kemény menet volt.
Érzem, hogy kiválasztottak arra, hogy keresztülmenjek ezen és ettől elég empatikussá váltam azokkal szemben, akik ezt olvasva most kinevetnek. Hiszen én is csak nevettem és kacagtam az ezoterikus irányzatok bolondjain. Később jöttem csak rá, hogy amikor egy szobába egy olyan üvegen keresztül pillantasz bele, amit a saját előítéleteid borítanak be, csak a saját korlátaid visszatükröződését fogod látni. Addig nem fogod látni, mi is van igazából a szobában, amíg be nem lépsz és meg nem tapasztalod a bent lévőkkel együtt. Aztán azt is megérted, hogy amikor belépsz oda, az nem jelenti azt, hogy a külvilág megszűnt létezni. Csak kiszélesítetted a megértésed horizontját és találtál egy szent helyet.
Ugyanígy, én sem változtattam át a saját világomat valami furcsa, őrült valósággá, ami nélkülözi a korábbi logikus és racionális gondolkodásomat. Ellenkezőleg, egy teljesen új világot nyitottam meg az agyamban, egy olyat, amelyben megtarthattam, ami racionális, emellett megfigyelhetem, a spirituális kvantumvalóság hogyan esik egybe minden mással. Ez az élet kitágítása, nem pedig korlátok közé szorítása.
Egyébként ha bárki kételkedik mindebben, kérdezzen meg egy kvantumfizikust, mennyire volt könnyű felfüggeszteni a racionális gondolkodást a szuperhúr-elmélet befogadása érdekében, vagy mennyire furcsa az atomi szerkezet láthatatlan részeit megtalálni. Hasonló válaszokat fognak adni, mint én. Vagy jus son eszünkbe Einstein, aki teljes mértékben elutasította a kvantumfizikát, mondván: „Az én Istenem nem játszik kockajátékot! … Sajnálom, ez nem racionális, túl furcsa, nem nekem való.”
– Hogyan tudod szelektálni a „valódi”, tényleg Kryontól származó információkat és amit az emberi elme diktál? Ezt azért kérdezem, mert tudvalevőleg van rá esély, hogy a médium többé-kevésbé torzítja a saját szűrői révén az eredeti információt.
– Ez egy igazán éles megfigyelőképességről árulkodó kérdés, úgyhogy köszönöm, hogy feltetted. A közvetítés olyan, mintha egy „kvantumizmodat” használnád: annak is szüksége van edzésre, hogy helyes információkhoz juthass általa. Előfordult már veled, hogy a médium, akinek a közvetítését hallgattad, összefüggéstelennek tűnő és nehezen érthető , esetleg többféleképpen is értelmezhető információkat adott át?
Ez néha még akár félelmetes is lehet. Én úgy tapasztaltam ebben az új energiában, hogy a közvetítőnek teljes mértékben össze kell hangolódnia spirituális énjével. Ez azt jelenti, hogy nem elég erről beszélni, eszerint is kell élnie. Volt idő, amikor egy entitás bárkin keresztül megszólalhatott, még ha az illető egyébként a legkevésbé sem élt példa értékű életet. Ez olyasmi lehetett, mintha a médiumot „megszállta” volna a Szellem, akinek bárki más is jó lett volna erre a célra, aki megnyitja magát számára.
Mindez megváltozott az új energiában: sokkal inkább egyfajta összeolvadásról van szó. Amikor közvetítek, a Felsőbb Énem összeolvad Kryonnal és ketten együtt adják át az üzenetet. Tehát nekem jelen kell lennem és részt kell vennem ebben, bár nemcsak erről van szó.
Minél tisztább életet élek (a szó minden értelmében), annál nyitottabb és pontosabb csatornaként tudok működni, és az üzenet is annál tömörebb. Ezért az utóbbi években ezen dolgoztam és igyekeztem azt az életet élni, amit tanítok is. Használom a Szellem eszközeit a szinkronicitásnak megfelelően, nem reagálok a drámára, soha nem félek és Istennel együtt járok. Mindez szélesre nyitja a csatornát, az eredményeit pedig magatok is láthatjátok.
A kérdésed bölcs, hiszen manapság rengeteg információ torzul, számtalan okból kifolyólag. De a két legvalószínűbb, hogy a közvetítő még maga is tanulja a csatornázást vagy egyszerűen meghamisítja az üzenetet. Bármelyikről is van szó, te magad is el tudod dönteni. A Szellemtől származó üzenetek ugyanis sohasem közvetítenek félelmet vagy drámát, hanem mindig szeretetteljesek. Soha nem kérnek arra, hogy valami helytelent tegyél, nem próbálnak megrémiszteni. Inkább olyan érzés, mint leülni a családtagjaid körében és biztonságban érezni magadat. Bár ez valójában több, mint egyszerűen biztonság. Tehát ha egy félelemmel teli üzenetet hallasz, vagy arra kérnek, hogy csatlakozz valamihez, esetleg folyamatosan pénzt kérnek, nos, akkor egyszerűen sétálj odébb, és válassz egy másik utat.
– Sokan vannak, akik nem juthatnak el a közvetítéseidre, vagy nem tudják angolul meghallgatni azokat. Mennyire befolyásolja a könyv formájában történő publikálás, illetve a más nyelvekre történő átültetés a közvetített információ eredeti tisztaságát, teljességét?
– Valóban, az egyik nyelvről egy másikra történő fordítás általában nem tökéletes. De gondold csak meg: tulajdonképpen én is egyfajta „fordító” vagyok! Megkapom a „gondolatcsomagokat” és lineárissá teszem őket, hogy a mi 3D-s nyelvünkön is érthető legyen. Akik komolyabban érdeklődnek a spirituális tanulmányok iránt, nekik azt javaslom, hogy egyszerűen kérjék meg a Szellemet olvasás előtt, hogy segítsen nekik „érezni” az információkat. Mintha csak egy beépített fordítóprogramot használnának, a fátyol másik oldaláról!
Mindig emlékezz arra, hogy egy szerető, téged személyesen is ismerő Istenről van szó, aki azt szeretné, hogy pontos információk és érzelmek birtokába juss. A legjobb megoldás, ha mielőtt belefogsz az olvasásba, bármilyen nyelven, kérd a következőt: „Kedves Szellem, kérlek, add meg nekem, hogy teljesen és mélyen megérthessem ezt az üzenetet. Erősítsd meg az intuíciómat, hogy a sorok között olvashassak és megérthessem az értelmet a szavakon túl.”
Ha a gyermeked szeretne megtanulni olvasni, és hatalmadban állna segíteni neki, te mit válaszolnál?
Isten nagyon szeret téged, ezért hajlandó a nyilvánvaló fordítási problémákat legyőzve megadni neked az eredeti információt, egyenesen a forrásból. Ez az intuíció segítségével jön létre és egyszerűen csak „érzed”. El tudod ezt hinni? Remélem, megérted, micsoda hatalmunk van a Szellemmel való kapcsolatunkból fakadóan.
– Mi Robert Coxon szerepe a közvetítésben és a kapcsolódó munkálatokban? Hogyan ismerkedtek meg, hogyan kezdtetek el együtt dolgozni?
Ez nagyon egyszerű történet. Hallottam Robert zenéjét és beleszerettem abba a zenébe. Felkerestem és megkértem, hogy legyünk partnerek. Ez az egyik legjobb dolog, ami valaha is történt velem. Robert kiemelkedően tehetséges művész, aki varázslatos, mágikus zenét játszik. Az egész világon minden fellépésre elkísért.
– Magyarországon is több Kryon-közvetítő van, de egyikük sem ad át annyira specifikus információkat, mint Te. A „nagyon szeretünk titeket”, egyébként mély érzésű üzeneten kívül nem nagyon közölnek konkrétumokat vagy előrejelzéseket. A Kryon-könyvek ugyanakkor rendkívül népszerűek hazánkban.Mi lehet ennek az oka?
– Erre a kérdésre részben már válaszoltam: használjátok a saját megkülönböztető képességeteket a médiumi közvetítések tekintetében. Bár én nem ismerem a magyar közvetítőket és nem is hallottam eddig róluk, de ha igaz, amit állítotok, akkor azokat látjátok épp, akik gyakorolnak! Ezt én is csináltam évekig, mielőtt elkezdtem nyilvánosság előtt közvetíteni. Az új energiák megkívánják, hogy igen hosszú időt tölts a „fátyol másik oldalán”, mielőtt képessé válsz meglátni, mi is van ott.
– Találkoztál-e már valaha is más Kryon-közvetítővel, esetleg hallgattad is Kryont az ő közvetítésükben? Tudomásod szerint van-e valami közös feladatuk a közvetítőknek?
– Az utóbbi két évben tartottunk már „multi-Kryon” összejövetelt Németországban, ahova főleg Nyugat-Európából hívtunk Kryon-közvetítőket. Múlt hónapban öt másik Kryon-médiummal álltam egy színpadon! Mindannyian tíz percet kaptunk a közvetítésre, így jött létre az egyórás, többforrású Kryon-üzenet. Az információ úgy áramlott, mintha egyek lettünk volna! Arra szeretném biztatni azokat, akik közvetítenek egy entitást, hogy folytassák a jó hírek átadását, hiszen ezek nemsokára valóra válnak, mivel a váltás kellős közepén vagyunk. Külön bátorítanám a Kryon-közvetítőket, hogy gyakoroljanak és terjesszék a szeretet üzenetét. Azok, akik ismernek engem, megértik, hogy a közvetítés nem verseny, a médiumok inkább ragyogó fénypontok mindannyiunk számára. Én rendszeresen meghívok új médiumokat is a közvetítéseimre.
– Bizonyos tanítások szerint a magyarságnak, az ország különleges energiájának kiemelt szerepe lehet a Föld fejlődése szempontjából. Sokan úgy tudják, hogy a Föld szívcsakrája éppen hazánkban, a beszédes nevű Dobogókőn található. Mások úgy gondolják, amikor megjelenik nálunk egy tiszta lény, például egy magas rangú tibeti szerzetes, vagy éppen a Dalai Láma, az azzal a ki nem mondott céllal történik, hogy energetikailag támogassák széthúzó nemzetünket, s erőt adjanak mind a helynek, mind az itt élőknek. Mi a véleményed ezekről az ellentmondásos kijelentésekről? Van valami hasonló oka a Te magyarországi fellépésednek?
– Minden szinkronban történik. Nem tudom racionálisan megmagyarázni, miért éppen most jövünk Budapestre. Csakúgy, mint a nemrégiben meglátogatott balti nemzeteknél, Magyarországon is van valamiféle forrongás, valami felbolydulás, ami nagyon sokáig le volt zárva.
Ne próbáljátok meg ezt csak a 3D-s gondolkodásotokkal megfejteni. Talán olyan helyekről és átjárókról van szó, amiről ti is beszéltetek. Az új energiában nagyon sok minden változik most meg. A spirituális úton járó magyaroktól inkább azt kérdezném: érzitek? Érzitek, hogy valami történik éppen? A válasz: IGEN! Kövessétek az ösztöneiteket és az intuíciótokat! Nem kell feltétlenül ismerni a részleteket ahhoz, hogy az energiával dolgozzatok.
Nem az „amerikai médium nyugati üzenetét” hozom el nektek Budapestre. Univerzális információkkal érkezem, amelyek ugyanolyan fontosak egy magyarnak, mint egy kaliforniainak. Kezdjetek el a területet, nyelvet, nemzetiséget meghaladó módon gondolkodni. Mindannyian egy család vagyunk, a kirakónkat együtt rakhatjuk ki.
– Kryon sokszor utal rá, milyen különleges időket élünk az „idők végének kezdetén”? Mit jelent ez, miben különbözik ez a kor az azt megelőzőktől?
– Budapesten el fogom nektek mondani, mi volt a maják igazi üzenete. Lehetőségem volt elolvasni a kőbe vésett rejtjeleiket Mexikóban. Eddig senki nem adta át a teljes igazságot, sokan inkább félelmet próbáltak kelteni az emberekben 2012 kapcsán. Hallanotok kell a valódi történetet. Egy váltás kellős közepén vagyunk, amit mindenki érzékel. A kérdés, hogy félni akartok tőle vagy hajlandóak vagytok megérteni?
– Hogyan képes Kryon olyan derűlátó lenni az egyre mélyülő gazdasági és morális válság közepette? Az emberek nagy része keveset érzékel a pozitív változásokból, miközben a napi megélhetésért küzd. Sokakban felmerül, hogy ha a fátyol túloldalán lévők látják a nagyobb képet, miért nem adnak nekünk sokkal gyakorlatiasabb és kézzelfoghatóbb tanácsokat a mindennapi életünk javításához?
– Tegyük fel, hogy egy másik bolygóról jöttél ide, hogy itt élj és dolgozzál. Mi lenne az első reakciód, amikor a gyönyörű nyár elkezd őszbe hajlani és a fák lehullatják a leveleiket, mintha csak meghalnának? Aztán jön a szörnyű, kegyetlen tél, amikor minden kopárrá és sivárrá válik. Valószínűleg úgy éreznéd, hogy ez a világvége!
A kérdés a következő: képesek vagytok-e túlélni a „spiritualitás telét”, amiről Kryon évek óta beszél? Értsétek meg, hogy a jelenlegi gazdasági krízis miről szól: a Föld elkezdte kitisztítani a saját erőforrásait. Ez az egész valójában a fösvénység, mohóság régi paradigmájának megváltozása, mindent és mindenkit érint. Emlékezzetek rá, hogy Kryon meglehetősen részletesen beszélt ezekről a dolgokról több mint egy éve. Ez nem meglepetés, és nem is véletlen. Mi van, ha minden menetrend szerint történik, méghozzá azért, hogy végül majd egy mindannyiunk számára jobb világban élhessünk?
Ez talán túl nagyszabásúnak tűnik?
Kryon információi mindig is arról szóltak, hogyan élhetjük túl ezt az egészet, és hogyan élhetünk egy olyan életet, ami nem az aggodalmakról és félelmekről szól. Ez Kryon tanítása húsz éve. Talán sokaknak furcsa ez az egész, de amit Kryon mondott korábban, az ma a valóságunk.
– Sokan kíváncsiak rá, hogyan változtathatják meg a saját világukat az egyre mélyülő káosz közepette, hogyan válhatnának képessé a legmélyebb kétségbeesésben is hinni és magas rezgésszinten maradni?
– Kezdjétek meg nagyszerű utazásotokat, mely elvezet az isteni szeretethez. Elképzelhetőnek tartjátok, hogy van valami sokkal nagyobb volumenű annál, amit eddig hittünk? Amikor ráléptek erre az ösvényre, lesz ott egy energia, ami segít meglátni az isteni valóságot. De tiszta szándékkal – előítéletektől és elvárásoktól mentes szándékkal – kérnetek kell, hogy ez megtörténjen.
Ekkor elkezdődhet a megvilágosodás lépésről lépésre megvalósuló folyamata, amelyben képesek lesztek sokkal békésebb életet élni, aggodalmak és félelmek nélkül. Velem is ez történt, és még több ezer emberrel világszerte. Ha kételkedtek a szavaimban, tudjátok, hogy rendelkeztek a szabad választás lehetőségével. De miért ne adnánk Istennek, aki mindannyiunk része, egy esélyt? Nem érzitek, hogy itt többről van szó? Sosem volt még olyan érzésetek, hogy az életetek fontos a bolygónak?
Persze, sokaknak volt és sokan vannak azok is, akiket lebeszéltek erről a 3D-s logika vagy olyan hitrendszerek alapján, amelyek csak a tagságotokat vagy éppen a pénzeteket akarják, vagy félelemben tartanak. Az én Istenem olyan Isten, aki az egész emberiséget szereti és nem érdekli, mihez csatlakoztatok vagy miben hisztek. Ez az Isten családtagot lát bennetek, készen arra, hogy kézen fogjon és kivezessen a félelemből, a problémákból és a drámából. Amikor megpillantjátok ennek az Istennek az arcát, többé nem lesztek már ugyanazok, mert ráébredtek, hogy ez az Isten a MI Istenünk.
Lee Caroll
Az interjút fordította és szerkesztette: Kolontár Elvira Forrás: www.firstkryon.hu
Izgalmas heteket tudhatunk maguk mögött, hiszen már év eleje óta teljes erőbedobással dolgozunk újdonságainkon. Ami egészen biztos, hogy sci-fi vonalon folytatjuk Orson Scott Card sorozatunkat, a Kryon rajongók is elkezdhetnek örülni, és az év során több új szerzőt is bemutatunk. Következzen most egy rövid előzetes.
Márciusban elsőként Lee Carroll fogja a Kryon rajongókat elkápráztatni, sorrendben a tizenharmadik könyvével, amelynek címe “Fordulópont – Az emberiség újrakalibrálása 2013 után”. Ha vetünk egy pillantást 2012. december 21. után a világban bekövetkezett eseményekre és a jelenleg fennálló folyamatokra, a helyzet egyre őrültebbnek tűnik. Lehetséges, hogy az emberiség evolúciója fordulóponthoz érkezett? Talán mostantól új szabályok és törvényszerűségek fogják meghatározni a valóságunkat? Esetleg a maják után újabb próféciák lépnek életbe? Ahogy Kryon mondja: ez az Új Föld kezdete. Jelenleg az Önvalónk, a Fény és a Sötétség, Gaia és a jövőnk újrakalibrálása zajlik. Lee Carroll már 23 éve közvetíti Kryon tanításait. Ebben a könyvben arról ad útmutatást, hogy milyen folyamatok zajlottak 2013-ban, és mi vár ránk azután, valamint néhány személyes gondolatot is megoszt velünk Kryonnal közös kalandjukról.
Április elején a sci-fi műfaj kedvelői vehetik kezükbe Orson Scott Card Végjáték sorozatának második részét a “Holtak szószólóját”, ráadásul most egy kötetben!
A Végjáték (Ender’s Game) sorozat Orson Scott Card legismertebb alkotása. Az 1985-ös regényfolyam mind a mai napig tart, az eredeti tetralógia (négy kötetből álló sorozat) immár több párhuzamos regénnyel is bővült. Regényei meglehetősen sajátos utat jártak be idehaza, hiszen szinte minden regénye más-más kiadónál jelent meg.
A sorozat második része – A holtak szószólója – korábban két külön kötetben jelent meg (Végjáték 2 és 3. címmel), ráadásul manapság a regény második kötetét szinte lehetetlen beszerezni.
Májusban Pápay Eszter író, művészetterapeuta, új könyvének örülhetünk, amelynek címe “A magányos dervis tánca.” A könyv sajátos szellemiségű novellák gyűjteménye, amelyben groteszk egypercesekkel, zen anekdotákkal és filozofikus mesékkel rokon írások találhatók. A szerző az ősi szimbólumokra, archetípusokra építő, több szinten értelmezhető történetei során, főként terápiás gyakorlatából merít. Akár megértésre, megerősítésre, útmutatásra van szükségünk, akár csak egy szívet-lelket-szellemet megérintő olvasmányra vágyunk, a kötet többször fellapozva is inspirálóan hat ránk.
Addig is tovább söpörjük a padlást! Ezen a héten Kovács Éva – Az Élet tükre és Memo Falinaptárja kapható különösen nagy kedvezménnyel web(könyves)boltunkban.
Ezen a héten egy különleges interjút készítettünk Kiss Balázs Kunóval. A CSILLAGLESŐ könyvtől indultunk és elég messzire jutottunk…
Unio Mystica Kiadó: Szia Kunó! Először is köszönjük, hogy elfogadtad a meghívásunkat és vállaltad ezt az interjút. Engedd meg, hogy rögtön a közepébe vágjunk. Olvasóink egész decemberben azzal a kérdéssel ostromolták a kiadót, hogy akkor most valóban nem lesz Csillagleső 2014 könyv? Tudom, hogy korábban már bejelentetted ezt a weboldaladon, de mintha az emberek nem akarnák elhinni?
Kiss Balázs Kunó: Valóban és egészen biztosan nem lesz Csillagleső 2014 könyv. Volt egy időszak, amikor azt terveztem, hogy az üzenetek havonta elérhetőek legyenek letölthető formátumban, de végül ez a verzió sem született meg. Tudom, hogy sokan várták, és természetesen nagyon jól esett az érdeklődés és a sok visszajelzés, ennek ellenére így kellett lennie.
Unio Mystica Kiadó: A 2013-as könyv ajánlójában azt olvashattuk, hogy az egész évre szóló közös utazás során ?egyetlen napra sem engedi el a kezünket, mint a gondos szülő, aki gyermekét járni tanítja?. Ezek után sokan érezhetik úgy, hogy hirtelen elengedted a kezüket. Vagy úgy gondolod a tudatosság tekintetében már megtanultunk járni?
Kiss Balázs Kunó: Igen, valahogy így. Nehéz ezt szavakkal megfogalmaznom úgy, hogy ne lehessen félreérteni, de nagyjából arról van szó, hogy hatalmas változásokon mentem át az elmúlt évek során. (Persze, ki nem?) De ami egy-két évvel ezelőtt hatalmas lázba hozott, és őrült lelkesedéssel és beleéléssel végeztem, az mára átalakult bennem. Egy ilyen dolog lett például a Csillagleső megírása is. Most inkább tovább, a még mélyebben lévő gyökerek felé szeretnék lehatolni, azt szeretném megosztani, ami a Csillagleső mögött van, hogy mindenki képes legyen ? képletesen szólva persze ? megírni a saját csillaglesőjét. S még inkább szeretném megmutatni mindezt a gyakorlatban.
Unio Mystica Kiadó: Akkor ha jól értem, tervezel saját könyvet, csak nem ebben a témában. Vagy már éppen írod is? Elöljáróban elárulsz nekünk róla pár szót?
Kiss Balázs Kunó: Erről tényleg nem szeretnék még mesélni, mert a tavalyi évet is úgy kezdtem, hogy könyvet szeretnék írni?:) Bennem volt a 2012 december 21-i ?láz?, hatalmas lelkesedés? majd elindultam egyfajta lejtőn, és egy egész világ, világkép omlott össze bennem. Aminek ma már nagyon örülök, mert most sokkal tisztábban látok mindent. Ez az egy év, 2013 üressége kellett ehhez. Persze, könnyen lehet, hogy a magam örömére írok még Csillaglesőt mondjuk 2015-re, ez is benne van a pakliban, de az teljesen más szövegezéssel és indíttatással fog elkészülni. Az új könyvemről pedig tényleg nem szeretnék beszélni, csak ha már biztosra mondható…
Unio Mystica Kiadó: Hmmm, ez nagyon titokzatosan hangzik, de kíváncsian várjuk. Addig is megosztanád velünk és az olvasókkal, mit ígérnek a csillagok, milyen energiákra, folyamatokra számíthatunk 2014-ben?
Kiss Balázs Kunó: Az idei év asztrológiai szempontból elég sok kihívást mutat számunka. De mielőtt belekezdenénk ennek taglalásába, előtte szeretnék egy nagyon fontos gondolatot kiemelni. A bolygók égi járásának megfigyelése, azaz a ?kint? világának értelmezése nem jóslás, nem arra ösztökél, hogy ELVÁRÁSOKKAL vagy FÉLELMEKKEL álljunk a jövő elé. Természetesen a jövő kutatását erre is fel lehet használni, de ez nem lehet célja az Önmagát megismerni vágyó embernek. Az ismert jövő elképzelése ugyanakkor elengedhetetlen a Földön való létezéshez. Ahol ezt el lehet ?rontani?, amikor maga az elképzelés nem nyitottsággal jön létre, hanem valamilyen elvárást támasztunk a holnap irányába.
Éppen ezért, olvasása közben nem szabad sem reményeket, elvárásokat, sem pedig félelmeket táplálni! A cél az Önismeret, hogy megismerjük milyen érzések és gondolatok bukkannak fel bennünk egy adott üzenet, szöveg vagy értelmezés olvasatakor. S ami felbukkan bennünk, olyanok vagyunk.
Hiszen ha valaki még nem rendelkezik magas szintű én-ismerettel, akkor egy-egy életesemény vagy konfliktus megértéséhez nagy segítség lehet, ha megpróbálunk egy másik nézőpontból rátekinteni. Így tehát a 2014-ről szóló írásokat lehet segítségképpen arra is használni, hogy mélyebb értelmet nyerjenek az életesemények. Ugyanakkor lehet elvárni dolgokat és akár félni is ? ez már az olvasó döntése.
* * *
A 2014 év első felét egy nagy kereszt alakú fényszög-együttes fogja jellemezni. A képen látható piros vonalakból álló négyzet ? és az átlóik alkotta kereszt ? az, amire figyelnünk kell és amit érdemes helyesen értelmeznünk. Ebben négy égitest fog aktív szerepet játszani, különböző üzenetekkel, és ezek a Mars (E), a Jupiter (F), az Uránusz (H) és a Plútó (8).
A Mars és az Uránusz szembenállása egyfajta párkapcsolati feszültségeket tükröz. A Mars a küzdelem és erőfeszítések szimbólumaként a mérleg (sárga) jegyben állva mutatja: a világ és az én között kialakult egyensúlyi helyzet nem fenntartható, mert az egyensúly megmozdul, mozdulnia kell. Azaz az eddig kialakított ? például emberek és társak közti ? kapcsolatok felborulnak. Miért? Mert a beragadt, drámával és elvárásokkal fenntartott helyzet kimozdul ? ami valójában egy áldás.
Ez a hétköznapok szintjén ugyanakkor hatalmas feszültségeket jelent! Ugyanis a megszokott emberi viszonyok elmozdulnak ? a langyos víz, az állóvíz felforr. A kommunikáció átalakul. Tehát, a megszokott módon már nem lehet elérni a másik embert, mert a közte és a közöttem fennálló kapcsolat kibillent.
De ennek valójában egy ÚJ egyensúlyi helyzetet kell teremtenie! Ilyen például a háromlábú kanapé esete ? amikor egy háromlábú kanapén ülve az ember a kezével, testével tartja a kanapét, hogy ne billegjen. Ez egy egyensúlyi helyzet, de látszik, hogy egy folyamatos erőfeszítésre van szükség az egyensúly fenntartásához. Ehhez a kanapéhoz tudnám leginkább hasonlítani a ma emberének párkapcsolatait, illetve családi és társadalmi kapcsolatait: folyamatosan fenn kell tartani, mert ha elengednénk, akkor roppant kényelmetlen lenne!
S akkor a Mars megérkezve ide a mérleg (sárga) jegybe, bizony kimozdítja ezt az állandósult helyzetet, és most már ? szerencsére ? nem lehet a konfliktusokat elkerülni! Aki eddig kivárásra játszott és halogatta az emberi kapcsolataiban a hiányzó negyedik láb okozta nehézség megélését, elodázta a problémákat, arra nehéz idők jönnek, hiszen nem húzhatja tovább. Valójában persze ez nem nehéz idő, hanem áldásos idő arra nézve, hogy kidobjuk a régi kanapénkat és beszerezzünk egy rendeset. Vagy ha tényleg fontos nekünk ez a kanapé, akkor LEHASALJUNK és megjavítsuk a hiányzó lábát.
Azaz TENNI kell a változásért, de ehhez először fel kell adni a KÉNYELMET! 2014 első felében nincs helye annak, hogy kényelmesen ücsörögjünk a megszokott energiákban. Ez nem azt jelenti, hogy nem pihenhetünk fizikai szinten, vagy nem töltődhetünk ? hanem ha eljön az ideje, érdemes elengedni a megszokást! Most nincsenek kompromisszumok! Fel kell számolni minden kompromisszumot, mert a háromlábú kanapé egy kompromisszum ? bármilyen nevetségesen is hangzik, valójában az ember legtöbbször ebben él. Csak mivel nagyon régóta ezt teszi, már fel sem tűnik számára.
A Mars-sal szemben elhelyezkedő Uránusz a kos (piros) jegyében pedig még egy hatalmas feszültséget is hozzátesz a fentiekhez: vagy totálisan felhagysz a régi mintákkal, vagy az energiáid önmagad ellen fordulnak. Azaz a tehetetlenségből fakadó düh és feszültség téged fog eltemetni, megmérgez, hacsak nem alakítod át teljesen.
Az Uránusz által közvetített hirtelen és felforgató hatások egyszerűen csak ki akarnak robbantani téged a megszokottból. Azaz érdemes felhagynod mindennel, ami megszokott és menekülésből teremtett kényelmi helyzet számodra. A bevezetőben utaltam a kihívásokra: ezeket értettem alatta. Tehát, az első félév fényszög kapcsolatai azt MUTATJÁK (nem elhozzák vagy hatnak!), hogy egy olyan időszak következik az életünkben, ami még az eddigieknél is felforgatóbb lesz. De hát éppen ezt kértük ? úgy hiszem. Aki a megszokottat és a régi mintákat választja, egyre több kihívással fogja szembetalálni magát. Egyre több ellenállással. A Mars (ami egyben a kos uralkodó bolygója) üzeni: ha nem tudod az erőidet önmagad felemeléséhez használni, akkor azt a világból neked támadó és elnyomó erőnek fogod megélni.
Ha tehát az ország, a környezeted, a családod nehézségeit és küzdelmeit látod, akkor egyértelmű a válasz: benned nem akar semmi sem átalakulni, megmozdulni.
Véget ért az az időszak, amikor valaki majd önmagad helyett megment téged. Sem az angyalok, sem a földönkívüliek, sem a megváltók nem jöttek és nem jönnek le, hogy helyetted megváltsanak téged. Az úgynevezett ország-vezetők sem fognak neked segíteni ? ők is azzal vannak elfoglalva, hogy maguknak segítsenek. Nem fognak csak úgy neked sok-sok pénzt adni, nem fog senki sem az ötödik dimenzióba vinni. Neked, csakis neked egyedül kell tenned ÖNMAGADBAN azért, hogy átalakulj. A világ minden nehézsége és kihívása arra ösztönöz: engedd el a régi önmagadat! Ezt üzeni ez a képlet.
Ezért lehet azt mondani, hogy nehéz idők jönnek, mert az embereknek fel kell adniuk azt az elvárást, hogy majd mások megmentik őket. Fel kell adni a régi játszmákat és a régi megszokásokat. Ez bizony nehéz ? persze nem az, csak kényelmetlen.
Elengedted a kanapét, felborult a három lábán állva, és roppant módon kényelmetlen benne ülni! S ahogy ott ülsz, és azt várod, hogy valaki majd tartja helyetted, vagy valaki majd megszereli, azt veszed észre, hogy senki sem jön. Az angyalok sem csinálják meg helyetted a kanapédat.Vagy te szereled meg ? azaz változtatsz a hozzáállásodon ? vagy egész életedben a világot (társadat, embereket, társadalmat, államot, a bankokat, a pénzt) fogod hibáztatni, hogy neked milyen kényelmetlen az életed?
? netán felállsz, és saját kezedbe veszed a SAJÁT sorsod irányítását.
* * *
A másik nagy szembenállásról, a Plútó és a Jupiter kapcsolatáról készült írást itt találod:
http://csillagmag.hu/csillaguzenetek/a-vilagkep-halala/
Köszönjük a cikket és az interjút!
A már jól ismert spirituális önismereti tanácsadó és médium, Sághy Enikő A teremtő önismeret és Egy S Ég című könyvei után, ezúttal egy igazi újdonsággal állt elő. A 2014-re szóló Kalendáriumát forgatva csupán csak hagyni kell, hogy a képes és szöveges üzenetek ereje fényt vigyen a hétköznapok fénytelenségébe.
Így ír róla:
“Végtelen szeretetünkkel adjuk át a 2014-es kalendáriumot, hogy gyönyörködj a természet adta és az ember által alkotott spirálokban. A lélek-szellem üzeneteivel emelheted rezgésszinted, hogy éved minden napja szerethetőségeddel legyen átitatva. Kívánjuk, olyan örömmel éld az évet, mint amilyennel készítettük a kalendáriumot Neked és Érted!
(Sághy Enikő, Yanza Design ? Latinovits Dóra)
Ez az egész évre szóló határidőnapló, amely gyönyörű kivitelével és szellemi üzeneteivel lélekemelő társunkká válhat a hétköznapokban, akár karácsonyi ajándéknak is kitűnő szeretteink számára.
Kedvezményes áron megvásárolható webshopunkban: Könyvesbolt
